A
történetet,
úgy gondolom, általában jól ismerjük:
a nem túl tehetős Bennet család
szomszédságába, ahol öt eladó
lányt kell férjhez adni, gazdag és nőtlen
férfi
költözik. Közel egy év
történéseit ismerjük meg a 450 oldalas
könyvben,
valamint a számos filmfeldolgozásban – és
most az ebből készült sikeres, jól
átgondolt rendezésű előadásban. (Rendező: Valló
Péter, a színpadi változatot
készítette: Kovács Krisztina
és Valló Péter.)
Jane Austen
az
1800-as évek elején
írt romantikus műve ma is a legolvasottabb angol regények
közé tartozik
ironikus humora, színes korrajza és kidolgozott,
árnyaltan megrajzolt
jellemrajzai miatt is. Hiszen nemcsak az öt lányt,
elgondolásaikat házasságról,
életről ismerjük meg kellő mélységben –
ezt az előadásban még néhány pillanatig
tartó kivetítő is segíti a nagyobb
lányoknál –, hanem a kissé
képmutató
tiszteletest (William Collins – Gyöngyösi
Zoltán), vagy a vidékieket látványosan
lenéző arisztokrata hölgyet (Lady
Catherine de Bourgh – Halász Judit),
vagy a link, szélhámos katonatisztet (Wickham – Ertl Zsombor), de ugyanígy csak a férjhez
menésben kiutat látó
szegény sorsú lányt, aki nem válogathat,
kihez megy hozzá, hiszen nincs más,
aki eltartsa (Charlotte Lucas – Szász
Júlia m.v.)
Öt lány
ötféle karakterrel. A legidősebb, Jane (Varga-Járó
Sára) nemcsak a legszebb, de kedves és szende is,
mély
érzelmekkel. Az apa kedvenc lánya Elisabeth (Waskovics
Andrea), aki okos, kissé nyers, saját
útját akarja járni.
Mary (László Rebeka e.h.) csak a
könyveket szereti, de az életet kevéssé
ismeri, és persze fiatalabb is. Nála is
fiatalabb Lydia (Virágh Panna m.v.),
aki csak a szórakozást keresi leginkább a
katonatisztek között, és meglehetősen
felelőtlen, ilyen téren talán tényleg megfelelő
„társa” az őt megszöktető,
Netherfieldben állomásozó tisztnek. Kittyről (Janó-Szegi Eszter m.v./Magyar
Jázmin Őzike m.v.) tudjuk meg a legkevesebbet, de ő
valóban még csak
kívülálló a „húspiacon”.
A családot az
erős
akaratú, hangos anya (Mrs. Bennet – Hegyi
Barbara) uralja, amennyire tudja, a lányok elég
szófogadók –
ha muszáj. Az apa (Mr. Bennet – Lukács
Sándor) tulajdonképpen mellette áll, elfogadta
az irányítást a felszínen,
de igazából a maga csendességében,
szellemileg ő uralja a „háznépét”, a
legtöbb
humort is ő viszi bele életükbe a hófehér
öltözékében.
A bálon (ez a
„húspiac”) valamennyi lány részt vesz
kiöltözve, anyjuk
felügyeletével. Jane és a szomszéd
jómódú facér és szerelemre
vágyó fiú, Mr.
Bingley (Medveczky Balázs) azonnal
egymásra találnak, Bingley annyira beleszeret a
lányba, hogy barátja, a gazdag,
tartózkodó és gőgös vendége, Mr. Darcy
(Wunderlich
József) megijed, félti barátját,
és szó nélkül elutaznak. Elizabeth
önállósága, nyers modora azonnal
összeütközésbe kerül Darcy gőgös
elutasító
viselkedésével; sok mindennek kell
megtörténnie ahhoz, hogy kapcsolatuk jellege
megváltozzon. Többek között Elizabethnek kell
megtudnia alapvető mozzanatokat a
férfiról: gondoskodását saját
húgáról, a valóságos
történetet Bingleyről, azt,
hogy Lydia házasságát – amivel
megmenekíti a szégyentől nemcsak Lydiát, de az
egész családot – Darcy fizette. Darcy már
előbb átértékelte véleményét
az okos
és szókimondó lányról, de első
fordulóban a lány kikosarazta. Utána pedig
Elizabeth aggódik, hogy másodszor már nem
kéri meg a kezét…
Végül
azonban
minden
elrendeződik, három lány így-úgy, de
férjhez megy, már
csak kettő maradt otthon. Megjárták Londont is, Darcy
kastélyát is,
vendégeskedtek Bingleyéknél is. És persze
ott voltak a bálokon az illő
táncokkal (koreográfus: Bodor Johanna,
koreográfus asszisztens: Efstratiadu Zoé.).
Az előadás
követte a
regény fő cselekményeit, fordulatait. Sok kedves
jelenetet
láthatunk az előadásban, sok-sok fehérben.
Valamennyiük öltözéke hófehér
ugyanis, a báli ruhák, az otthoni ruhák, de mind
más-más szabású. (Díszlet és
jelmez: Kálmán Eszter.) Külön
emeli a
színvonalat az élő zene, a zenészek a
színpadon jobbra hátul ülnek anélkül,
hogy bármit is megzavarnának a színészi
játékban. (Zeneszerző: Mester Dávid.)
Fontos a
világítás (Csontos Balázs),
például a lányok arcának
kivetítésekor is felnagyítva, ilyenkor a
színésznők egy bizonyos pontra, a
színpad előterébe jönnek.
Játszanak
még:
Caroline Bingley – Szilágyi
Csenge, Mrs. Gardiner – Balázsovits
Edit, Mr. Gardiner – Karácsonyi
Zoltán, Forster ezredes – Bölkény
Balázs.
Hagyományos
értelemben díszletek ugyan nincsenek, de
kihasználva a forgószínpad
előnyeit is, a „földből” nőnek ki
háromszögletű, ferde, hosszabb elemek,
amelyekre le lehet ülni, vagy asztalként
használhatóak. Máskor azonban ilyen
elemeken sétálnak is, de kertnek is megfelelnek. Humor is
megjelenik: kedves az
élő jól nevelt kutya olykori megjelenése,
máskor meg a műbirkák és műhattyúk
körbeforgása.
Az előadást
két
részben láthatjuk összesen 3 órában,
ami valamelyest fárasztó.
A siker azonban garantált, amihez sokan mások is
hozzájárulnak, akik nevét itt
nem közöltük.
Bemutató:
2025. március 8.
Megtekintett
előadás: 2025. május 10.
Budapest,
2025.
május 11.
Megjelent
a Kláris 25/6.
számában.
Györgypál Katalin
