Herczeg Ferenc 1917-ben jelentette meg
ezt a darabot, ebből rögtön
gondolhatjuk, hogy a házaspár, kiegészülve
egy baráttal, problémái, eseményei
és majd a helyzet megoldása nem éppen mai
környezetben és társadalmi viszonyok
között játszódik. Ezért tudjuk ezt a
drámát szinte vígjátékként is
nézni,
erősen koncentrálva az egyébként teljesen
lényegtelen vígjátéki
problémára,
hogy Cecile volt-e a Török utcában, vagy nem, ami
egyenértékű lehet azzal a
kérdéssel, hogy megcsalta-e a férjét
Cecile, vagy nem.
A darab több
annál,
hogy a megcsalatás tényén rágódjunk,
színvonalas játék azzal a
problémával,
hogy kik is vagyunk, aminek mondjuk vagy mutatjuk magunkat, és
azt mutatjuk-e,
ami a legbelsőbb énünkben van? Mikor omlik össze az
álcázás rendszere, meddig
bírjuk fenntartani a látszatot, amit mi magunk, vagy a
helyzetünk követel,
esetleg csak ajánl?
A valamikori
szegény
Cecile (Gregor Bernadett) hozzámegy a
gazdag hidrobiológushoz, Pálhoz (Lux
Ádám),
akinek a szakmája, kutatásai nagyon fontosak, és
minden más körülményt, munkája
sikeressége érdekében, képes
elegánsan távol tartani magától. Cecile
nagyon
szép, elegáns asszony, a társaság kedvence,
imádják a férfiak, de a
hidrobiológia nem érdekli. Mostanában nagy gondok
között él, mert a Török utcai
szűcsnél megfelelő kék róka pelerint szeretne
venni. Nem az árral van a baj,
hanem a formát kellene eldönteni. De ez sem sürgős,
mert a társaság egyik
népszerű lovagja is a Török utcában lakik,
és amíg nem készül el a pelerin,
lehet flörtölni, vagy esetleg szerelembe esni ezzel a
ragyogó férfival.
A gondot nem is az
jelenti, hogy a férj tud-e erről a kapcsolatról, hanem
az, hogy van egy
hűséges, igaz jó barátja a
házaspárnak, Sándor (Mihályi
Győző), aki szintén gazdag és más
problémája nincs, csak az
utazás, gleccserek nézése és az
imádott barátjának imádott felesége
utáni
kémkedés. A barátságból –
Sándor szerint – következő moralitás miatt nem
tűrheti, hogy Cecile felszarvazza a barátját,
ezért felvilágosítja a férjet, de
Pált ez nem nagyon érdekli, egészen addig,
amíg Sándor ügyeskedései révén
megjelenik a lakásban a Török utcai
szívtipró is (Trill báró – Szakács Tibor). Cecile számára ez a
döntő esemény, ekkor mindenkiről lehull az álarc
– és ez megváltoztatja Cecile
szándékait és a társaság
férfi tagjaihoz való viszonyát. Rájön,
hogy a
szívtipró egy gyáva alak, aki nem meri őt
vállalni, a férjének csak az a
problémája, hogy a nyugalma biztosítva legyen. Ha
nem Cecile, akkor jó lesz a
fogadott lányuk, Lencsi (Nemes Wanda)
is, aki csodálója, és hangosan és
meggyőzően tudja hangoztatni, hogy számára
Pál érdekei a legfontosabbak. Sándor sem
csupán önkéntes védője a női
erkölcsnek, hanem szerelmes Cecile-be, és úgy
érzi, hogy őt csalták meg, ha
megcsaltak valakit.
Cecile a nagy jelenet
után úgy gondolja, hogy nem az a fontos, hogy ő mit
csinált a Török utcában,
hanem az, hogy ennek az ügynek a kapcsán megtudott az
emberekről valami
olyasmit, ami miatt a régi helyzetet már nem tudja
felvállalni. Mint a ház
asszonya, örökre elmegy, vagyis válnak.
A történet
másfél
évvel később folytatódik. Lencsi erős
ragaszkodása következtében ő lett a ház
új asszonya, aki magához igazította a
lakást, és elérte, hogy Pál már őt
csodálja és hagyja azt tenni, amit akar. Sándor
külföldi útjáról hazatérve
meglátogatja Pált és persze Lencsit. Pál
apanázst szeretne adni Cecile-nek,
meghívta, hogy írja alá a hivatalos
papírokat, és a konkrét
elintézését az
ügynek, az aláírás
lebonyolítását, Sándorra bízza.
Cecile először aláírja a
papírt, megfürdik Sándor szerelmében, majd
széttépi a dokumentumot, kétségek
között hagyja Sándort, és szabadon,
öntudatosan távozik.
A darab a 20.
század
elején játszódik, és a szerző
társadalmi problémákban való
tájékozottságára és
érzékenységére utalva megjelennek azok a
motívumok, amelyek már a nők
szerepének változásáról
szólnak, legalább ennek a folyamatnak a
kezdetéről.
Cecile nem baba a babaházban, és nem
védtelenül kiszolgáltatott a
körülötte
létező férfiaknak. Maga dönt magáról,
van bátorsága kisétálni a gazdag
házból,
többre értékeli saját
választását, mint a társadalmi
sztereotípiáknak megfelelő
életet.
A nők egyéni
szabadságát és magabiztosságát
még mai is összetévesztik, az
érzéketlenséggel,
amoralitással. Gregor Bernadett
játékában jól ötvözi a
közhiedelem által egymásnak ellentmondó
tulajdonságokat,
elegáns tartása, szépsége, okos
gondolkodása megnyerő, és nem hiányzik a
viselkedéséből a férje iránti
feltétlen és mindenirányú odaadás.
Így már nem
meglepő a közvetetten érkező megaláztatást,
sértést taszító magatartása,
és
végül öntudatos távozása. Remek
ellentéte a látszat megteremtésében Lencsi,
aki
a kor és az adott társadalmi réteg
elvárásainak megfelelő
tökéletes asszonyt alakítja, ügyesen
palástolva, hogy ezt elsősorban saját
érdekében teszi. A férfiszerepek a koruknak
megfelelően szinte sematikusnak
mondhatók. Sándor a szerelmes házibarát,
aki annyira meglepődik azon, hogy a szeretett
asszony esetleg viszontszeretné és ez bizony nagy
változásokat hozna megszokott
és felelőtlen életében, hogy az
taszítóan hat szerelmére, Cecile-re. Az
agglegénység fontos elve ma is, hogy udvarolhassak,
flörtölhessek csinos
asszonyokkal (jobb, ha van férjük is), de ez ne
változtassa meg a megszokott
életemet. A Sándort alakító
színész játékával ezt remekül
fejezte ki. Pál
alakját is ismerjük a 20-dik század elejéről
származó irodalomból. Az udvarias
férj, aki fizet és kényelmes. Örül, hogy
van egy házibarát, mert az gondoskodik
a feleség társasági életéről,
és ezzel leveszi ezt a feladatot a
válláról. Pál
alakját talán legjobban „minősíti”
Herczeg Ferenc akkor, amikor darabjában
olyan embernek mutatja, aki zökkenőmentesen elfogadja
asszonyának Lencsit,
Cecile után.
A rendező (Csiszár
Imre) jól választotta meg a
színészeket, és a tőle megszokott biztos
tudással, remek érzékkel irányította
őket, hogy a múlt századi, talán
ódivatúnak tűnő kapcsolatok bemutatásakor
örök
emberi problémákra hívják fel a figyelmet.
Bemutató: 2019.
október 11.
Budapest, 2019. december
31.
Tóth
Attláné